1 00:00:35,210 --> 00:00:41,610 yüzünü görsem yüzünü görsem 2 00:00:41,610 --> 00:00:45,830 gece ben 3 00:00:45,830 --> 00:00:51,830 bekleyecek 4 00:00:51,830 --> 00:00:56,810 Eğer dokunuşunu hissedersem 5 00:00:56,810 --> 00:01:03,550 Eğer gece dokunuşunu hissedersem 6 00:02:06,540 --> 00:02:07,540 Müziğiniz mi? 7 00:02:07,980 --> 00:02:09,080 Evet. İyi. 8 00:02:10,360 --> 00:02:11,840 Sizce yeterince yüksek mi? 9 00:05:01,070 --> 00:05:04,210 Geceleri yüzünü görüyorum. 10 00:06:07,440 --> 00:06:08,440 Ah, yanındayım. 11 00:08:30,830 --> 00:08:31,910 ve seni bundan kurtaracağım... 12 00:10:54,410 --> 00:10:55,930 Giy şunları, seni küçük pislik. 13 00:11:37,770 --> 00:11:39,130 Onu oraya götür ve yak. 14 00:11:40,070 --> 00:11:41,070 Ne? 15 00:13:15,139 --> 00:13:16,820 Büyük ve ciddi suç ekibi. 16 00:13:17,320 --> 00:13:19,740 Sör Charles Stafford, varışta öldü. 17 00:13:20,400 --> 00:13:22,020 Magdalene Sheridan tarafından bulundu. 18 00:13:22,300 --> 00:13:24,400 O sırada kulübeden geldi alarmı duydu. 19 00:13:25,880 --> 00:13:26,880 O banyoda. 20 00:13:31,300 --> 00:13:32,440 Ailenin bir üyesi mi? 21 00:13:33,040 --> 00:13:34,040 Aile dostu. 22 00:13:35,880 --> 00:13:36,880 En yakın akraban kim? 23 00:13:37,180 --> 00:13:40,380 Sebastian, Queen's'de ders veriyor Belfast. 24 00:13:41,060 --> 00:13:43,440 Bu daireden cevap yok. Biz onun izini sürmeye çalışıyorum. 25 00:13:44,180 --> 00:13:46,340 Bayan Sheridan cesedi teşhis edecek. 26 00:14:49,219 --> 00:14:53,060 Peki bu bilinen adamın cesedi mi? Sör Charles Stafford olarak sana mı? 27 00:14:53,740 --> 00:15:00,720 Evet bir baba gibi 28 00:15:00,720 --> 00:15:01,720 bana 29 00:16:16,239 --> 00:16:17,360 Tanrım. Aman Tanrım. 30 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 Hiçbir şey görmedim. 31 00:16:19,940 --> 00:16:22,740 Yemin ederim, kanlı bir şey görmedim şey. 32 00:16:26,700 --> 00:16:27,700 Maggie. 33 00:16:28,760 --> 00:16:30,540 Onu öldürdüler, Abe. Ne? 34 00:16:31,660 --> 00:16:33,120 Charles Stafford'u vurdular. 35 00:16:33,500 --> 00:16:35,720 Ah, Chris. Biliyordun. Bu yüzden kaçtın uzakta. 36 00:16:36,640 --> 00:16:38,660 Tanrı aşkına korktum. 37 00:16:38,940 --> 00:16:41,040 O kadar korktun ki uyuyordun bebek gibi. 38 00:16:42,190 --> 00:16:47,050 Kendimi çok kötü hissediyorum, Aidan. sanırım ben seni vurabilir. bilmiyorum 39 00:16:47,050 --> 00:16:48,510 herhangi bir şey. Onlar kimdi? 40 00:16:49,490 --> 00:16:51,690 Bunu yaşlı adamın oğluna doğrult. 41 00:16:51,970 --> 00:16:54,510 Sebastian Stafford'a doğrultun ve görün ne diyor. 42 00:16:55,210 --> 00:16:56,310 Sen ne diyorsun? 43 00:16:59,530 --> 00:17:03,630 Eskiden tanıdığım birini gördüm ve o da gördü ben. 44 00:17:04,050 --> 00:17:05,589 Bu beni tanık yapar. 45 00:17:06,050 --> 00:17:09,770 Michael Longley için çalıştığını da biliyorum. Michael Longley kimdir? 46 00:17:14,060 --> 00:17:16,680 Sebastian'ın Longley'e borcu var. 47 00:17:17,020 --> 00:17:18,060 Gerçek para. 48 00:17:19,859 --> 00:17:22,079 Neden? Neden düşünüyorsun? 49 00:17:34,340 --> 00:17:37,940 Tekrar kullanıyor olsaydı bilirdim. 50 00:18:17,550 --> 00:18:18,550 Merhaba? 51 00:19:32,080 --> 00:19:33,080 bir tane var 52 00:20:48,810 --> 00:20:49,810 Bayan Shirley. 53 00:20:50,110 --> 00:20:50,929 Sorun değil. 54 00:20:50,930 --> 00:20:54,910 Sorun değil. Sorun değil. Ben Dedektifim Çavuş Fagan. Evde buluştuk. 55 00:20:54,910 --> 00:20:55,689 Elbette. 56 00:20:55,690 --> 00:20:56,690 Tamam aşkım. 57 00:20:58,770 --> 00:21:03,390 Burada ne yapıyorsun? 58 00:21:04,450 --> 00:21:06,730 Bak, üzgünüm ama sana sormam gerekiyor. bazı sorular. 59 00:21:09,830 --> 00:21:11,070 87'den beri buradayım. 60 00:21:14,070 --> 00:21:18,830 Ben... New York'ta... yaşıyordum. 61 00:21:19,650 --> 00:21:20,950 Zor yaşıyordum. 62 00:21:23,190 --> 00:21:24,330 Hiçbir şeyim yoktu. 63 00:21:26,710 --> 00:21:31,590 Sebastian geldi ve... paramı ödediler rehabilitasyon. 64 00:21:34,590 --> 00:21:36,370 Ve Charles beni yanına aldı. 65 00:21:38,410 --> 00:21:40,490 Henüz Sebastian'ı bulamadın mı? 66 00:21:41,210 --> 00:21:42,310 O yolda. 67 00:21:44,210 --> 00:21:45,330 İçmemeliyim. 68 00:21:49,100 --> 00:21:50,280 Stafford'larla nasıl tanıştınız? 69 00:21:50,540 --> 00:21:51,940 Onlarla birlikte okuldaydım. 70 00:21:52,360 --> 00:21:53,400 Cecilia'yla birlikte. 71 00:21:53,740 --> 00:21:57,880 Bu Charles'ın kızı. Bir anda öldü araba kazası. 72 00:22:00,980 --> 00:22:02,380 Dün gece yalnız mıydın? 73 00:22:12,980 --> 00:22:13,980 Nereye gidiyorsun? 74 00:22:17,740 --> 00:22:19,300 Bilmiyorum. Nerede olduğumu bilmiyorum gidiyor. 75 00:22:29,580 --> 00:22:30,900 Biliyor musun, oldukça iyi tanınıyordun. 76 00:22:31,540 --> 00:22:32,540 Seni hatırlıyorum. 77 00:22:35,320 --> 00:22:36,880 Hala geçimini sağlıyor musun? müzik? 78 00:22:38,360 --> 00:22:41,280 Müzik yapıyorum ama geçimimi sağlayamıyorum. 79 00:22:54,560 --> 00:22:55,560 Evet? 80 00:22:56,200 --> 00:22:57,200 Tamam aşkım. 81 00:23:00,180 --> 00:23:01,320 Sebastian Stafford burada. 82 00:23:34,760 --> 00:23:38,540 Asılan tek tablo işte annemin portresi. 83 00:23:39,160 --> 00:23:40,420 Peki buraya en son ne zaman geldin? 84 00:23:42,180 --> 00:23:44,580 Yaklaşık bir ay önce. 85 00:23:48,300 --> 00:23:49,380 Bir halı vardı. 86 00:23:51,060 --> 00:23:52,180 Evet kaldırıldı. 87 00:24:21,640 --> 00:24:22,980 Bu tabloları daha önce hiç görmemiştim. 88 00:24:23,820 --> 00:24:25,620 Asla? Hayatımda asla. 89 00:24:26,540 --> 00:24:28,420 Bunlar babana mı ait? düşünüyor musun? 90 00:24:29,020 --> 00:24:30,020 Sanırım yapabilirler. 91 00:24:31,500 --> 00:24:35,340 Baban böyle şeyleri nerede saklardı? satış faturası, sigorta belgesi olarak mı? 92 00:24:36,100 --> 00:24:37,100 Onun masası. 93 00:24:37,840 --> 00:24:38,840 Ollie. 94 00:24:40,440 --> 00:24:46,660 Köpek her zaman yatakta mı uyuyor? mutfak? 95 00:24:47,240 --> 00:24:48,480 Asla mutfakta uyumuyor. 96 00:24:48,920 --> 00:24:50,600 Her zaman babamın odasında uyur. 97 00:25:29,480 --> 00:25:30,980 Longley'e ne kadar borcun var? 98 00:25:32,920 --> 00:25:37,000 Longley adında kimseyi tanımıyorum. öyle mi değerinden daha fazla veya daha az 99 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 tablolar mı? 100 00:25:41,200 --> 00:25:44,480 Soygunu benim mi düzenlediğimi düşünüyorsun? Yaptım sen mi? 101 00:25:45,420 --> 00:25:46,640 Peki ya babamın ölümü? 102 00:25:48,260 --> 00:25:51,420 Charles senin yapamayacağın bir şey yaptı bekleniyor. Silahı vardı. 103 00:25:51,780 --> 00:25:55,900 Silah bulamadılar. Sonrakini buldum Onu bulduğumda cesedine. 104 00:25:58,860 --> 00:26:02,320 Sanırım silahı vardı çünkü seni kesmelerini engellemeye çalışıyorum 105 00:26:02,320 --> 00:26:03,320 annenin portresi. 106 00:26:03,660 --> 00:26:04,760 Ah, Seb. 107 00:26:07,180 --> 00:26:09,720 Her zaman birbirimize söylediğimizi sanıyordum her şey. Yapıyoruz. 108 00:26:12,240 --> 00:26:13,700 Tekrar mı kullanıyorsun? 109 00:26:15,180 --> 00:26:16,180 Hayır. 110 00:26:17,760 --> 00:26:20,100 Noel'deydim. 111 00:26:23,540 --> 00:26:24,640 Ben uzaktayken mi? 112 00:26:28,320 --> 00:26:30,620 Neden? Nedenini bilmiyorum. 113 00:26:30,920 --> 00:26:32,360 Kola mı? Hayır. 114 00:26:32,920 --> 00:26:34,100 Hayır, bu Maggie. 115 00:26:34,380 --> 00:26:36,280 Ama durdum. 116 00:26:38,180 --> 00:26:39,180 Durdum. 117 00:26:40,360 --> 00:26:41,360 Durdum. 118 00:26:43,460 --> 00:26:44,820 Ama hâlâ borcun var. 119 00:26:46,140 --> 00:26:48,380 Longley adında kimseye değil. 120 00:26:49,640 --> 00:26:54,160 Anladığım kadarıyla Longley Güney Dublin'in tamamını kontrol ediyor, yani 121 00:26:54,160 --> 00:26:57,100 dolaylı veya doğrudan ona borçlusunuz. Maggie. 122 00:26:58,540 --> 00:27:00,620 Herhangi bir soygun düzenlemedim. 123 00:27:02,060 --> 00:27:03,060 Ne kadar memnun oldum. 124 00:27:08,020 --> 00:27:15,000 ne kadar 125 00:27:15,000 --> 00:27:16,000 borçlu musun? 126 00:27:17,640 --> 00:27:18,640 60.000. 127 00:27:19,320 --> 00:27:20,660 60.000 mi? 128 00:27:21,060 --> 00:27:22,060 10'du. 129 00:27:22,120 --> 00:27:23,580 Gerisi faiz. 130 00:27:24,140 --> 00:27:25,820 Charles borçlu olduğunu biliyor muydu? 131 00:27:36,460 --> 00:27:37,460 Babam ayarladı. 132 00:27:43,380 --> 00:27:45,260 Lütfen Tanrım, bunu onun için yapmadı. ben. 133 00:27:47,840 --> 00:27:50,620 Bahçedeki Acı, bir kopyası Giacuinto'nun tablosu. 134 00:27:51,740 --> 00:27:53,660 Chaperon'un ardından sarhoş Silenus. 135 00:27:54,680 --> 00:27:57,740 Masumların Katliamı, bir kopyası bir Poussin tablosu. 136 00:27:58,620 --> 00:28:03,160 Aziz Cecilia, Tövbekar Mecdelli, her ikisi de güneyli takipçileri tarafından 137 00:28:04,560 --> 00:28:05,960 Yani eksik iş bu olsa gerek. 138 00:28:07,100 --> 00:28:11,940 Judith Holofernes'i bu şekilde öldürüyor ante veduto grammatica'nın. 139 00:28:17,060 --> 00:28:18,460 Biliyorsun, kafam karıştı. 140 00:28:20,660 --> 00:28:24,740 Bütün bu resimler Yıllardır bir yerlerde saklanan 141 00:28:24,840 --> 00:28:29,080 hiçbir neden yokken çıkarıldı saklayın, sigortalayın ve duvara asın. 142 00:28:30,180 --> 00:28:33,280 Neredeyse bir ay sonra, birisi bunu yapmaya çalışıyor onları çal. 143 00:28:36,040 --> 00:28:41,200 Biliyor musun, hiçbiri pek öyle görünmüyor önemli çalışmalar, ancak yine de 144 00:28:41,200 --> 00:28:43,500 onlardan daha değerli olmalı aslında sigortalı. 145 00:28:45,820 --> 00:28:47,200 Ne kadar sigortalılardı? 146 00:28:48,920 --> 00:28:50,080 Sadece 60.000 £. 147 00:29:51,020 --> 00:29:52,020 Ben Michael Longley'im. 148 00:29:53,600 --> 00:29:54,640 Bana borcun var. 149 00:30:40,110 --> 00:30:41,610 Resimlerin geri kalanını satabilir misin? 150 00:30:42,130 --> 00:30:43,570 Ben aslında satılacak kadar benim değilim. 151 00:30:43,850 --> 00:30:44,749 Peki, öyle olacaklar. 152 00:30:44,750 --> 00:30:45,750 Şüpheliyim. 153 00:30:46,130 --> 00:30:49,530 Ev zamanla yeniden şekillendirildi ve tekrar zaman. Parçalanıyor. 154 00:30:49,970 --> 00:30:51,290 Babamın hayat sigortası yoktu. 155 00:30:52,230 --> 00:30:54,630 Eğer bir şeye değerseler, ölüm vergilerini ödeyin. 156 00:30:55,690 --> 00:30:57,110 Satacak başka bir şeyin var mı? 157 00:30:59,390 --> 00:31:03,150 Birlikte satın aldığım bazı çizimler var dedemin bana verdiği para. 158 00:31:04,090 --> 00:31:05,470 Bunların değerinin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 159 00:31:05,670 --> 00:31:06,830 Onlara çok fazla para ödemedim. 160 00:31:09,030 --> 00:31:12,390 Verebileceğimiz 60 sterlinim var Longley. Bunun olacağını sanmıyorum 161 00:31:12,390 --> 00:31:17,150 o. Veya çizimleri şuraya götürebiliriz: London, Susie'nin onlara değer vermesini sağla ve 162 00:31:17,150 --> 00:31:18,310 eğer bir değeri varsa onları sat. 163 00:31:18,850 --> 00:31:20,590 Pagan bizi sorgulamak istediğini söyledi tekrar. 164 00:31:21,290 --> 00:31:23,090 Evet. Peki Londra'ya nasıl gidebilir? 165 00:31:23,710 --> 00:31:25,090 Peki, izlemeyecekler havaalanı. 166 00:31:25,370 --> 00:31:27,830 Her şey bilgisayar ortamında, Maggie. sen olacaksın bir bilgisayarda. 167 00:31:28,130 --> 00:31:29,130 Ben de öyle yapacağım. 168 00:31:47,799 --> 00:31:50,040 Bunu neden bugün gündeme getirdin? 169 00:31:51,940 --> 00:31:54,000 Bu benim doğduğum isimdi. 170 00:31:55,260 --> 00:31:58,580 Maggie Sheridan pek hoş karşılanmıyor dünya ülkeleri ise 171 00:31:58,580 --> 00:32:02,940 Magdalena Krasinska örnek bir liderlik sergiledi hayat. 172 00:32:03,800 --> 00:32:05,800 Kontes Krasinska. 173 00:32:08,100 --> 00:32:09,500 Sen tam bir züppesin. 174 00:32:11,440 --> 00:32:16,080 Bana ihtiyacın olduğunda adımı çağır. 175 00:32:16,740 --> 00:32:21,520 Acı hissetmene gerek yok bebeğim. 176 00:32:46,760 --> 00:32:49,180 Susanna Peel'i görmek isterim. Alabilir miyim? adın? 177 00:32:49,480 --> 00:32:50,480 Anna Fitzgerald. 178 00:32:50,720 --> 00:32:51,740 Yukarıda bekler misiniz lütfen? 179 00:33:12,560 --> 00:33:13,560 Tanrıya şükür. 180 00:33:14,080 --> 00:33:15,540 Sana ulaşmaya çalıştım. 181 00:33:17,290 --> 00:33:18,290 Bu Sebastian. 182 00:33:18,350 --> 00:33:19,350 Hayır. 183 00:33:20,550 --> 00:33:22,050 Başı belada Susie. 184 00:33:22,810 --> 00:33:23,970 Ne tür bir sorun? 185 00:33:25,110 --> 00:33:26,110 Para. 186 00:33:28,910 --> 00:33:31,110 Peki şunlara bir göz atar mısınız? ben mi? 187 00:33:31,590 --> 00:33:32,590 Hı-hı. 188 00:33:38,330 --> 00:33:39,330 Onlar kimin? 189 00:33:40,070 --> 00:33:41,070 Sebastian'ın. 190 00:33:53,710 --> 00:33:54,710 Ne olduklarını bilmek ister misin? 191 00:33:55,090 --> 00:33:56,090 Evet. 192 00:34:01,410 --> 00:34:02,410 Alex, 193 00:34:05,770 --> 00:34:06,770 bu Susie. 194 00:34:07,170 --> 00:34:08,949 Bazı çizimlere bakabilir misiniz? benim için mi? 195 00:34:11,590 --> 00:34:12,730 Yukarıda ofisimde mi? 196 00:34:14,409 --> 00:34:16,150 Peki, eğer sorun yoksa. 197 00:34:17,270 --> 00:34:18,270 Sağ. 198 00:34:19,179 --> 00:34:22,239 Ne yapıyorsun? senin için geldim yardım et. kandırılmak istemiyorum 199 00:34:22,239 --> 00:34:26,060 başka biri. Maggie, eskiler üzerinde çalışıyorum usta resimler. Bunlar çizimler. 200 00:34:26,320 --> 00:34:30,380 Evet Susie, bunu biliyorum. Çağdaş çizimler. Sana ne olduklarını söyleyemem 201 00:34:30,380 --> 00:34:31,380 hiçbir fikrim yok. 202 00:34:34,620 --> 00:34:35,620 Ah. 203 00:34:42,280 --> 00:34:44,179 Temel olarak oldukça iyi sahtelerdir. 204 00:34:46,820 --> 00:34:47,820 Değersiz. 205 00:34:48,199 --> 00:34:49,480 Pek değeri yok elbette. 206 00:34:49,980 --> 00:34:54,719 Belki doğru kişiye teklif edilirse, kişi başına 50, 60 pound kazanabilir. 207 00:34:55,460 --> 00:34:56,460 Üzgünüm. 208 00:34:57,280 --> 00:34:58,280 Teşekkürler. 209 00:34:59,080 --> 00:35:00,080 Teşekkürler. 210 00:35:02,600 --> 00:35:04,240 Senin için Oliver'a anlatayım mı? 211 00:35:04,820 --> 00:35:05,820 Evet lütfen. 212 00:35:05,840 --> 00:35:09,840 O uzakta. Bugün ya da yarın geri dönecek. Peki Sebastian'ın başı nasıl bir belada? 213 00:35:10,260 --> 00:35:11,260 Borcu var. 214 00:35:12,660 --> 00:35:15,540 Charles'ın ayarlamış olabileceğini düşünüyoruz. sigorta için soygun. 215 00:35:16,230 --> 00:35:17,570 Ama sadece bir tanesiyle kurtuldular resim mi? 216 00:35:17,890 --> 00:35:21,610 Evet. Bu ne kadar sigortalıydı? Bütün koleksiyon sigortalıydı 217 00:35:21,610 --> 00:35:22,610 60.000 £. 218 00:35:22,950 --> 00:35:24,310 Aldıkları şey bu. 219 00:35:26,850 --> 00:35:33,770 Judith bu şekilde Holofernes'i oynuyor Antibiduto Grammatica'nın. 220 00:35:51,760 --> 00:35:54,120 Söyleyeceğim ilk şey, bu bir orijinal. 221 00:35:56,160 --> 00:35:58,220 Ama bu bir gramer değil. 222 00:36:01,420 --> 00:36:03,780 Başka bir acı daha geliyor zihin. 223 00:36:28,660 --> 00:36:33,520 Şimdi, bunu boyayan kişi ve bu, 224 00:36:33,520 --> 00:36:37,220 Artemisia Gentileschi. 225 00:36:40,620 --> 00:36:42,160 Onu duymadın mı? 226 00:36:42,360 --> 00:36:43,360 Hayır. 227 00:36:43,440 --> 00:36:45,220 Hiç resmini görmedin mi? 228 00:36:45,600 --> 00:36:46,600 Hayır. 229 00:36:47,340 --> 00:36:50,660 Bunu yapmamam seni neden şaşırtsın? başka birinin işini bilmek 230 00:36:50,660 --> 00:36:55,640 17. yüzyıl ressamı güvende mi? Maggie, Maggie, bu sürpriz değil. bu 231 00:36:55,640 --> 00:36:56,640 hayal kırıklığı. Neden? 232 00:36:57,230 --> 00:36:58,870 Bu çok aptalca. 233 00:36:59,850 --> 00:37:01,390 Sana bir kitap verdim. 234 00:37:01,950 --> 00:37:04,290 Gerçekten mi? Evet, yaklaşık üç yıl önce. 235 00:37:04,590 --> 00:37:05,590 Hatırlamıyorum. 236 00:37:07,410 --> 00:37:12,070 Caravaggio ve Takipçileri, Susanna Peel. 237 00:37:12,550 --> 00:37:13,550 Ah. 238 00:37:14,450 --> 00:37:15,450 Senin kitabın. 239 00:37:15,510 --> 00:37:16,530 Evet, kitabım. 240 00:37:17,290 --> 00:37:21,690 Evet, elbette hatırlıyorum. öyleydi sadece hiç şansım olmadı 241 00:37:21,690 --> 00:37:22,690 henüz bakmak için. 242 00:37:24,070 --> 00:37:25,690 Sen benim kitabımı hiç okumadın. 243 00:37:27,110 --> 00:37:28,650 Nesin sen, 12 mi? 244 00:37:29,810 --> 00:37:31,410 Aslında kitabınızı okudum. 245 00:37:31,870 --> 00:37:36,190 Hayaletlerle yazılmış pek çok şey hatırlıyorum bir içkiyle belli belirsiz hatırlanan dedikodu 246 00:37:36,190 --> 00:37:37,350 -ilaç kaynaklı bulanıklık. 247 00:37:37,610 --> 00:37:38,610 Peki hoşuna gitti mi? 248 00:37:38,790 --> 00:37:39,790 Yapmadım. 249 00:37:40,390 --> 00:37:44,570 Gerçi arkadaşlarımın çoğu altıncı sınıftaydı formu biraz dikkat dağıtıcı buldu. Bölüm 250 00:37:44,570 --> 00:37:48,230 üç, Woodstock. Dördüncü bölüm, ben dört tepeyi düzleştirdi. 251 00:37:49,370 --> 00:37:52,930 Arkadaşların zevk sahibiydi. 252 00:37:53,270 --> 00:37:54,930 Ve her kelimeyi yazdım. 253 00:37:56,030 --> 00:37:57,910 Bu yüzden bana yarım demeyi seçtin -kız kardeş mi? 254 00:37:58,130 --> 00:38:01,270 Aslında ayrı ayrı yaşadık babalar, eğer unutmadıysan. 255 00:38:01,510 --> 00:38:02,510 Hayır unutmadım. 256 00:38:02,870 --> 00:38:04,970 Ve aşkımın kim olduğunu söyledim hayat mı? 257 00:38:05,170 --> 00:38:06,650 Ah, bilmiyorum. 258 00:38:07,610 --> 00:38:08,810 Dave D. Dozie. 259 00:38:09,170 --> 00:38:10,630 Dickie Titchinby. Hayır. 260 00:38:11,370 --> 00:38:13,670 Sen. Yalancı. Evet sen. 261 00:38:14,390 --> 00:38:16,110 Benim küçük alev saçlı kız kardeşim. 262 00:38:16,530 --> 00:38:18,110 Küçük alev saçlı üvey kız kardeş. 263 00:38:20,590 --> 00:38:23,370 Yani eğer bu gerçekten onun kayıplarından biriyse ne kadar çalışıyor... 264 00:38:23,690 --> 00:38:24,810 Sizce buna değecek mi? 265 00:38:25,010 --> 00:38:26,270 Maggie, tablo sende değil. 266 00:38:28,010 --> 00:38:29,010 200.000 £ mu? 267 00:38:31,570 --> 00:38:36,310 Onunla karşılaştırılabilecek hiçbir eser yok uzun süre Alton'da satıldı. £300 268 00:38:36,370 --> 00:38:39,350 Hayır, hayır, bak, bak. Mümkün değil fakire dayalı bir atıf yapmak 269 00:38:39,350 --> 00:38:43,270 fotoğraf. Söyleyebileceğim tek şey iş Artemisia Gentileschi'yi akla getiriyor. o 270 00:38:43,270 --> 00:38:47,970 buna kolayca değebilir kopyala. hangi tabloyu göremiyorum 271 00:38:47,970 --> 00:38:49,010 sende yok. 272 00:38:49,950 --> 00:38:51,730 Yani muhtemelen yok edilmiştir. 273 00:38:52,070 --> 00:38:53,810 Hayır, hayır, hayır, sanmıyorum, hayır. 274 00:38:55,810 --> 00:38:58,070 Bak, gitmem lazım. bende bir randevu. 275 00:38:58,750 --> 00:38:59,750 Ah. 276 00:39:01,670 --> 00:39:02,970 Artemisia hakkında bilgi edinin. 277 00:39:03,430 --> 00:39:04,430 Teşekkür ederim. 278 00:39:28,890 --> 00:39:31,030 seni ve Aidan Finnegan'ı soruyorum. 279 00:39:31,430 --> 00:39:33,730 Bok. bu senin için pek de sevindirici değil ortadan kayboldu. 280 00:39:34,610 --> 00:39:36,190 Onlara annenin hasta olduğunu söyledim. 281 00:39:36,490 --> 00:39:37,288 Ah, Seb. 282 00:39:37,290 --> 00:39:38,830 Biliyorum. Düşünebildiğim tek şey bu. 283 00:39:40,810 --> 00:39:41,810 İtalyancan nasıl? 284 00:39:42,410 --> 00:39:43,410 Paslı. Neden? 285 00:39:43,850 --> 00:39:46,750 Antonio Causa'ya yazıyorum. 286 00:39:47,210 --> 00:39:48,210 DSÖ? 287 00:39:49,170 --> 00:39:50,710 Evrakları inceliyordum. 288 00:39:51,650 --> 00:39:56,090 Bütün resimler birine ait Napoli'li Agostino Salerno denir. 289 00:39:56,650 --> 00:40:00,990 1945'in başlarında bir kişi tarafından satın alındılar. Antonio Causa. 290 00:40:01,990 --> 00:40:05,730 Babam toplamış görünüyor yıllar süren resimler, 291 00:40:05,730 --> 00:40:09,470 ilki 47'de, sonuncusu yaklaşık on yıl önce. 292 00:40:09,690 --> 00:40:11,010 Ve Roma'da bir adres var. 293 00:40:11,390 --> 00:40:12,530 Evet, ne yazdın? 294 00:40:13,230 --> 00:40:14,310 Şu ana kadar pek bir şey yok. 295 00:40:14,750 --> 00:40:18,670 Onlara babamın öldüğünü söyledim. nasıl oldu. 296 00:40:21,690 --> 00:40:26,070 Tabloya nasıl ulaştığını soruyorum, nasıl babamı tanıdı. 297 00:40:26,510 --> 00:40:28,290 Charles'ın öyle olduğunu sana düşündüren ne? hala hayatta mısın? 298 00:40:28,790 --> 00:40:30,670 Charles son tabloyu aldı 87. 299 00:40:32,550 --> 00:40:34,170 Ah, uzak bir ihtimal, biliyorum. 300 00:40:35,950 --> 00:40:37,850 Belki tanımak için çok geç değildir babam. 301 00:40:39,090 --> 00:40:42,350 Peki, çizimlerin karşılığını alacak en azından eve uçak biletim. 302 00:40:42,770 --> 00:40:43,770 Yüzmek zorunda kalmazsın. 303 00:40:45,830 --> 00:40:48,650 Ah, kahretsin, banyoyu açık bıraktım. var Gitme Seb. Hoşçakal. 304 00:41:07,170 --> 00:41:08,570 Mutlu... 305 00:41:32,040 --> 00:41:35,080 Çılgınca bir şey, sanırım beni duygulandırdın. 306 00:41:36,140 --> 00:41:39,040 Ama seninkinin ne olduğunu bilmek istiyorum. 307 00:42:03,330 --> 00:42:04,830 Mat. Ray oynamayı bıraktı. 308 00:42:05,670 --> 00:42:06,670 Vay, Ray. 309 00:42:09,930 --> 00:42:13,150 Bayilerimiz bazen şunu duyuyor: çalıntı eserler ve bazen 310 00:42:13,150 --> 00:42:15,930 onları satın alma konusunda. Olmasına izin veremez misin? satın almakla ilgilendiğiniz biliniyor 311 00:42:15,930 --> 00:42:16,930 Glencree tablosu mu? 312 00:42:16,990 --> 00:42:20,010 Maggie, bütün satıcılar daha büyük veya daha az ölçüde bükülmüş, ancak biri görünmelidir 313 00:42:20,010 --> 00:42:22,470 suçlamaların ötesinde olmak. itibar her şey. 314 00:42:22,770 --> 00:42:24,950 Tamamen ikiyüzlü satıcılar tanımıyor musun? 315 00:42:26,010 --> 00:42:29,390 Evet, elbette. Ama onlara soramam görünmeden çalınan eserler hakkında 316 00:42:29,390 --> 00:42:30,390 tamamen eğildim. 317 00:42:30,920 --> 00:42:33,680 Onlara yaklaşabildim. Yukarı çıkamazsın insanlara çalın ve çalıntı hakkında konuşmaya başlayın 318 00:42:33,680 --> 00:42:34,820 resim yapmak veya gücenmek. 319 00:42:35,120 --> 00:42:36,160 Bayi olduğumu söyleyebilirim. 320 00:42:36,500 --> 00:42:37,500 Sana inanmazdım. 321 00:42:37,860 --> 00:42:39,640 Neden? hakkında hiçbir şey bilmiyorum sanat. 322 00:42:39,980 --> 00:42:41,600 Evet, sanat okuluna gittim. 323 00:42:42,780 --> 00:42:47,020 Chelsea'de iki yıl orta sahaya baktım - yaşlı çıplaklar ve bir blues grubunda şarkı söylemek 324 00:42:47,020 --> 00:42:48,880 kesinlikle bir arka plan oluşturmaz sanat. 325 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 Bir galeri seçin. 326 00:42:52,200 --> 00:42:53,200 Bir oda seçin. 327 00:42:54,720 --> 00:42:55,720 Bir tablo seç. 328 00:43:16,490 --> 00:43:17,490 Kimin eseri? 329 00:43:17,910 --> 00:43:20,330 Sör Joshua Gainsborough. 330 00:43:21,710 --> 00:43:22,710 Thomas Gainsborough, evet. 331 00:43:23,670 --> 00:43:24,670 Başlık? 332 00:43:25,090 --> 00:43:27,790 Bilmiyorum. Bay ve Bayan Andrews. Ne zaman boyalı mıydı? 333 00:43:29,450 --> 00:43:32,290 17... 50 mi? 334 00:43:34,330 --> 00:43:36,090 Tamam Oliver, ne yapmaya çalışıyorsun? kanıtlamak mı? 335 00:43:36,330 --> 00:43:40,210 Yılların verdiği eğitim ve tecrübe herhangi bir şeyin temellerine sahip olan 336 00:43:40,210 --> 00:43:43,890 tartışma. Benim gibi olurdu birinin önünde durabileceğimi hayal ediyorum 337 00:43:43,890 --> 00:43:44,890 grup kurun ve şarkı söyleyin. 338 00:43:45,150 --> 00:43:47,910 Senin de yaptığın tam olarak buydu 40. doğum günü. 339 00:43:48,130 --> 00:43:49,710 Evet. Ben berbattım. 340 00:43:51,990 --> 00:43:53,270 Peki, aynı fikirde olma, olur mu? 341 00:43:53,710 --> 00:43:55,510 Hayır. Bu adil. 342 00:43:55,730 --> 00:44:00,070 Peki seni ikna edebileceğini düşündüren ne? Sanat taciri olduğunu söyleyen var mı? 343 00:44:00,110 --> 00:44:02,070 Buna baktığınızda ne görüyorsunuz? resim? 344 00:44:03,770 --> 00:44:06,090 Bu bir düğün portresi. Geç oldu yaz. 345 00:44:06,310 --> 00:44:08,710 Robert Andrews karşılığını almaya hazır hasat. 346 00:44:09,090 --> 00:44:13,110 Fidanlar, çıkış umudunu ifade eder. Ölen sülün ve karısı bir tokat attı 347 00:44:13,110 --> 00:44:14,110 gizli erotik yanılsama. 348 00:44:15,050 --> 00:44:18,650 Karısının evinde ölü bir köylü görmüyorum tur. Hayır, görüyorsunuz, sanat satıcıları bunu yapmıyor 349 00:44:18,650 --> 00:44:19,589 şakalar yap. 350 00:44:19,590 --> 00:44:21,010 Bu çok gizli, görünmez. 351 00:44:22,750 --> 00:44:27,170 Gainsborough her zaman isteksizdi işini bitirdiği doğru, ama öyleydi, 352 00:44:27,170 --> 00:44:28,270 bence oldukça zekice. 353 00:44:28,650 --> 00:44:32,110 Bakın, mülk yarıdan fazlasını kaplıyor tuval, portreden daha fazlası 354 00:44:32,110 --> 00:44:36,270 kendisi. Daha önce hiçbir İngiliz ressamın şimdiye kadar bu şekilde yer ayırdı. 355 00:44:36,270 --> 00:44:37,270 gösteriş yapıyorlar. 356 00:44:37,610 --> 00:44:40,530 Bakın, bunların hepsi çok hoş diyorlar toprak bizimdir. 357 00:44:42,750 --> 00:44:44,070 Onu muhteşem yapan da budur. 358 00:44:45,520 --> 00:44:49,220 Onu kaçırdılar. O tamamen orada o süslü tezgah. Silahı var, 359 00:44:49,220 --> 00:44:51,360 köpeğini aldı. Şimdi onu şu şekilde paketledi: başka bir sahiplik. 360 00:44:52,740 --> 00:44:56,800 Peki... Ama ona verecek mi? zevk mi? 361 00:44:57,640 --> 00:44:58,640 Hayır. 362 00:44:58,920 --> 00:45:01,100 Yaşlı Josh Gainsborough açıkça bunu yapmadı öyle düşün. 363 00:45:02,880 --> 00:45:06,340 Görüyorsun ya, ona Yaşlı Josh diyorsun Gainsborough oyunu ele vermeyi tercih ediyor. 364 00:45:06,400 --> 00:45:07,960 o ölü şeyi bacaklarının arasına koydu. 365 00:45:08,440 --> 00:45:10,560 Ve sonra bitirmeye olan ilgimi bile kaybettim bu. 366 00:45:13,080 --> 00:45:14,080 Sorun değil, Oliver. 367 00:45:14,400 --> 00:45:15,399 Eksantrik biri olabilirim. 368 00:45:15,400 --> 00:45:16,400 Oh, bir şeytan olabilirsin. 369 00:45:16,780 --> 00:45:20,140 İsmim ve pasaportum var. ne daha fazlasına ihtiyacım var mı? 370 00:45:22,720 --> 00:45:26,100 Yeni adres, iyi Mercedes, Montblanc kalem, Cartier saati. 371 00:45:27,840 --> 00:45:28,840 Kıyafetlerini nereden satın alıyorsun? 372 00:45:29,100 --> 00:45:30,100 Oxford. Kesinlikle. 373 00:45:30,340 --> 00:45:32,560 Bütün bunları yaşadın mı? Sen satın almak için hala görülmesi gerekiyor 374 00:45:32,560 --> 00:45:33,760 tablolar ve bunun için para gerekiyor. 375 00:45:34,040 --> 00:45:35,500 Peki, paran var. bende hiç yok para. 376 00:45:35,860 --> 00:45:36,860 Hayır, hayır, hayır, gerçekten bak. 377 00:45:37,230 --> 00:45:38,230 Hiç param yok. 378 00:45:38,270 --> 00:45:41,630 Evet ve öyle korkunç bir ortamda yaşıyorsun ki küçük bir ev, değil mi? ben 379 00:45:41,630 --> 00:45:44,150 Hiç param yoktu. ben söylemedim muhteşem bir ipoteği yoktu. 380 00:45:44,890 --> 00:45:48,610 Yaptığım işlerin çoğu komisyonla yapılıyor. sen biliyorum, alıcılara tavsiyelerde bulunuyorum, onlar için teklif veriyorum. 381 00:45:48,790 --> 00:45:50,530 Bazen kendim için bir şeyler alırım satmak için. 382 00:45:50,790 --> 00:45:51,790 Bir sonraki açık artırma ne zaman? 383 00:45:52,270 --> 00:45:53,270 Bellamy'nin, New York'ta. 384 00:45:53,530 --> 00:45:57,290 Dinle, bana borç para veriyorsun, buna ihtiyacım var Kendimi satıcı olarak kurdum. 385 00:45:57,550 --> 00:46:00,070 Müzayedeye Kontes olarak katılıyorum Krasinska. 386 00:46:00,390 --> 00:46:04,070 Senin adına teklif veriyorum, bir numara alıyorum çalışmalar dikkatimi çekti. 387 00:46:04,440 --> 00:46:07,760 Sağ. Daha sonra ben olduğumun bilinmesine izin verdim Glen Cree tablosuyla ilgileniyorum. 388 00:46:08,160 --> 00:46:12,260 Onu geri alıyorum, Susie doğruluyor, ve onu bir milyon sterline satıyoruz ve 389 00:46:12,260 --> 00:46:13,820 herkes sonsuza kadar mutlu yaşar. 390 00:46:14,140 --> 00:46:16,700 Bunu nasıl ödeyeceksin? Çapraz o köprüye geldiğimizde. biraz 391 00:46:16,700 --> 00:46:17,940 bir köprünün, daha çok genişleyen bir uçurumun. 392 00:46:19,200 --> 00:46:20,200 Benim için ne var? 393 00:46:23,100 --> 00:46:24,320 Ne kadar minnettar olursun? 394 00:46:25,380 --> 00:46:26,380 O kadar minnettar değilim. 395 00:46:26,720 --> 00:46:29,500 Nankör olmadığınızı hatırlıyorum 40. doğum günü partim. 396 00:46:30,620 --> 00:46:32,700 Gerçekten mi? Hiçbir şey hatırlamıyorum. 397 00:46:38,830 --> 00:46:39,830 Telefon görüşmeleri. 398 00:46:40,090 --> 00:46:41,090 Hesabı öde. 399 00:46:44,710 --> 00:46:45,710 Bay Bentham mı? 400 00:46:45,990 --> 00:46:46,990 Merhaba. 401 00:46:58,450 --> 00:46:59,450 Evet. 402 00:47:00,230 --> 00:47:01,610 Kim o? Jeffrey, merhaba, evet. 403 00:47:03,870 --> 00:47:06,070 Evet. Oliver, kim o? Evet. 404 00:47:06,650 --> 00:47:07,650 Gerçekten mi. 405 00:47:08,539 --> 00:47:09,539 Evet, kesinlikle. 406 00:47:10,980 --> 00:47:11,980 Tamamlamak. Güle güle. 407 00:47:16,640 --> 00:47:19,380 Bunu sık sık yapar mısın? Bu çok iğrenç. Haber şu ki, Londra'da. 408 00:47:19,660 --> 00:47:22,420 Buraya nasıl geldin? Ah, bilmiyorum. Resimler buraya nasıl kaçırılıyor? 409 00:47:22,420 --> 00:47:23,780 yukarı ve büyük bir zeminin altına saklandı çizgi? 410 00:47:24,800 --> 00:47:26,820 Üzeri boyandı ve adı İsimsiz Barış Bir mi? 411 00:47:28,160 --> 00:47:31,360 Oliver, anlaştık mı? %25 herhangi bir satıştan yapabileceğinizin en iyisi. 412 00:47:31,480 --> 00:47:32,480 On. Yirmi. On. 413 00:47:32,780 --> 00:47:33,780 Anlaşmak. 414 00:47:33,840 --> 00:47:35,900 Oh, sevgilim, sen gayet iyi bir satıcısın at değil sanat. 415 00:47:44,629 --> 00:47:48,570 Susie, sana uyuşturucu mu verdi? Hayır, o aynı Susie değil. O 416 00:47:48,570 --> 00:47:51,010 değişti. Bitti. Büyüledi. 417 00:47:51,250 --> 00:47:55,250 Her zaman bir çekiciliği vardı. Açıkça o bu akşam büyüledi. Ve sen 418 00:47:55,250 --> 00:47:58,550 senden önceki birçok erkek gibi yenik düştü. Evet, bu yüzden bunu yapması gerektiğini düşünüyorum 419 00:48:00,030 --> 00:48:03,350 Roland Thievery benden bir teklif vermemi istedi Goya ve bir Ducani. Oldukça büyük bir olaya neden oldu 420 00:48:03,350 --> 00:48:04,650 bunlardan herhangi biri için teklifleri karıştırın. 421 00:48:05,070 --> 00:48:06,090 Şunu anlayayım. 422 00:48:07,030 --> 00:48:08,030 Hazırsınız. 423 00:48:08,360 --> 00:48:12,200 İtibarınızı ve itibarımızı riske atmak için Maggie'nin yürümesine izin vererek geçimini sağlamak 424 00:48:12,200 --> 00:48:15,620 Bellamy'nin New York'u gibi davranarak Polonyalı satıcı ve bir milyonla oynayın 425 00:48:15,620 --> 00:48:19,420 Roland Fabry'nin pound parası. Dinle, eğer bu bilinmeyen bir Artemisia ise 426 00:48:19,420 --> 00:48:22,660 keşfettin, sen araştırdığınızı ve doğruladığınızı doğrulayın 427 00:48:22,660 --> 00:48:25,780 kitabın dahil, orada olacaksın ön sırada, kabul edilen bir 428 00:48:25,780 --> 00:48:29,020 uzman. Sana bunu istediğimi düşündüren ne? orada ön saflarda mı olacaksın? Ah, gel 429 00:48:29,020 --> 00:48:30,280 tabii ki yaparsın. 430 00:48:31,180 --> 00:48:33,680 Teşekkür ederim canım. 431 00:49:04,550 --> 00:49:08,710 Sevgilim, Oliver'ı bulduğumu biliyorsun Fiziksel olarak iticisin, değil mi? 432 00:49:11,830 --> 00:49:13,750 Evet elbette inanıyorum. Ben de öyle. 433 00:49:15,110 --> 00:49:16,110 Çoğunlukla. 434 00:49:18,590 --> 00:49:22,450 Oh, o kadar geriye doğru eğiliyor ki, Bir diskin kayması tehlikesiyle karşı karşıya. 435 00:49:24,190 --> 00:49:29,610 Benim yanımda alaycı ve çok çalışıyor. yorgun. Seninle, o tamamen 436 00:49:29,610 --> 00:49:33,270 hevesli cazibeler beni tedirgin ediyor. 437 00:49:33,770 --> 00:49:35,730 Yeni bir öneride bulundum. hepsi bu. 438 00:49:37,290 --> 00:49:40,510 Maggie, sanat hırsızları da farklı değil diğer hırsızlardan. Onlar değil 439 00:49:40,510 --> 00:49:43,470 bilenler veya koleksiyoncular. Onlar şiddet yanlısı alçaklar. 440 00:49:43,890 --> 00:49:46,990 Şiddete başvuran serserilerle başa çıkabilirim. yani ben biriyle evliydi. 441 00:49:47,210 --> 00:49:48,330 Hiç kimseyi öldürmedi. 442 00:49:48,930 --> 00:49:49,930 Bildiğimizden değil. 443 00:49:50,330 --> 00:49:53,530 Maggie, burası benim dünyam. ben ciddiyim bu konuda. 444 00:49:54,990 --> 00:49:55,990 Biliyorum. 445 00:49:56,470 --> 00:50:00,430 Evime ve işime baktığını biliyorum ve sen bunu benim başardığımı düşünüyorsun, ama ben yaptım 446 00:50:00,430 --> 00:50:02,170 Sahip olduğum her şey için çok çalıştım. 447 00:50:06,160 --> 00:50:08,980 Demek istediğim, New York'taki bu satış Henry Fellows'un fotoğrafı. 448 00:50:09,240 --> 00:50:14,120 Bir unvanı, bir ülke yığını, bir büyük ilişkiler ağı ve o 32 yaşında. 449 00:50:16,160 --> 00:50:19,140 40 yaşındayım ve bir öğretmenin kızıyım. ben sırada bekleyin. 450 00:50:19,980 --> 00:50:20,980 42 mi? 451 00:50:31,620 --> 00:50:35,300 Affedersiniz, New York'tayken bitti. 452 00:50:36,940 --> 00:50:39,900 Eğer Şubat beni almaya gelmeseydi, şimdiye kadar ölmüş. 453 00:50:42,700 --> 00:50:46,660 Babası bana kimsenin olmadığı bir ev verdi yoksa sen de dahil olmak üzere bana sahip olurdun ve ben 454 00:50:46,660 --> 00:50:49,640 aşağılık biri olduğum için seni suçlamayım pislik. 455 00:50:53,000 --> 00:50:54,440 Ama Charles beni yanına aldı. 456 00:50:57,900 --> 00:50:59,800 Kollarımda öldü Susie. 457 00:51:01,580 --> 00:51:03,600 Okuldan beri ilk kez dua ediyorum. 458 00:51:05,640 --> 00:51:06,640 Ama artık çok geçti. 459 00:51:08,300 --> 00:51:10,760 Seb için henüz çok geç değil. borçluyum o. 460 00:51:12,520 --> 00:51:14,020 Ona yardım etmeliyim. 461 00:51:16,340 --> 00:51:17,340 Öyle olduğunu biliyorum. 462 00:51:26,500 --> 00:51:27,500 Seb mi? 463 00:51:28,140 --> 00:51:29,140 Hala orada mısın? 464 00:51:38,580 --> 00:51:41,200 Evet. Sinemanın birinde bir projektör buldum filmi. 465 00:51:43,260 --> 00:51:45,020 Savaş sırasında aldığı başparmak. 466 00:51:46,140 --> 00:51:49,700 Gizli sanatların geniş deposu. bu Nazi yağmalarından kaçınmanın yolu. 467 00:51:50,180 --> 00:51:51,180 Ne? 468 00:51:51,380 --> 00:51:54,280 Görünüşe göre Charles İtalya'daydı savaş sırasında. 469 00:51:55,380 --> 00:51:58,860 Durdurmaya çalışan bir grubun parçası tarihi binaların yıkılması. 470 00:51:59,200 --> 00:52:00,200 Sanat eserleri. 471 00:52:02,460 --> 00:52:03,840 O halde Admet Kousa bu. 472 00:52:05,990 --> 00:52:09,650 Bir sürü mektup ve günlük var. çok. Aralarından geçerek yolumu buluyorum. 473 00:52:11,750 --> 00:52:12,850 Seb, eve geleyim mi? 474 00:52:13,430 --> 00:52:14,430 Hayır. 475 00:52:15,330 --> 00:52:16,950 Contessa tabloyu alacak geri. 476 00:52:18,670 --> 00:52:19,670 Deneyeceğim. 477 00:52:20,030 --> 00:52:21,130 Başka bir film daha var. 478 00:52:23,550 --> 00:52:24,550 Aile filmi. 479 00:52:27,490 --> 00:52:30,450 Biliyor musun, aynı otele gittik. Her yıl Liman Salonu. 480 00:52:32,310 --> 00:52:33,310 Ballymustucker Körfezi. 481 00:52:36,170 --> 00:52:37,170 Nedenini bilmiyorum. 482 00:52:38,930 --> 00:52:40,910 Her yıl sahilde yarışlar yapardık. 483 00:52:45,130 --> 00:52:46,910 Bir yıl onu yendim ve durduk yarış. 484 00:52:53,810 --> 00:52:55,970 Seb, iyi misin? 485 00:53:04,370 --> 00:53:05,780 Evet. Ben iyiyim. 486 00:53:08,360 --> 00:53:09,360 Kapılar kilitli. 487 00:53:10,440 --> 00:53:12,080 Çocukluğumun tabancası cebimde. 488 00:53:14,280 --> 00:53:15,960 Tamam, ne zaman istersen beni ara. 489 00:53:20,060 --> 00:53:21,060 İyi geceler. 490 00:55:08,779 --> 00:55:09,779 Ah. 491 00:55:11,280 --> 00:55:12,280 Gitanas, saat birde. 492 00:55:12,800 --> 00:55:13,800 İşe bak. 493 00:55:15,340 --> 00:55:16,540 İhtiyacınız olan her şey için kendinize yardım edin. 494 00:55:16,760 --> 00:55:18,620 Belki stereo hoparlörler olmasa da bu sefer. 495 00:55:56,110 --> 00:56:01,450 Artık nasıl konuşuyorsa öyle yürüyor. 496 00:56:02,530 --> 00:56:08,930 Yıllar geçiyor ve biz daha da yeni oluyoruz daha yaşlı. 497 00:56:10,190 --> 00:56:16,150 Hareket etme şekli neyi kanıtlıyor? 498 00:56:17,350 --> 00:56:20,090 Yıllar geçiyor ve biz daha da yeni oluyoruz daha yaşlı. 499 00:57:45,360 --> 00:57:47,140 Sana söyledim Oliver, o her zaman geç kalır. Her zaman. 500 00:57:47,440 --> 00:57:48,440 Garson, bekle. 501 00:57:49,040 --> 00:57:50,780 Gitmem gerekecek. seninkini alamadık henüz öğle yemeği. 502 00:57:51,020 --> 00:57:53,800 Dört parça ekmek yedim ve yarım kilo zeytin. 503 00:58:19,740 --> 00:58:20,740 Kontes. 504 00:58:28,620 --> 00:58:31,140 Ne düşünüyorsun? 505 00:58:31,400 --> 00:58:32,640 Sanırım gitmem gerekiyor. 506 00:58:34,180 --> 00:58:35,180 Evet. 507 00:58:36,440 --> 00:58:39,440 Roka ve parmesan salatası alacağım. lütfen. 508 00:58:40,520 --> 00:58:41,520 Cartier mi? 509 00:58:41,960 --> 00:58:44,740 Yakından bakarsanız şunu yazdığını görebilirsiniz daha osuruk. 510 00:58:46,320 --> 00:58:47,360 10 sterlin. 511 00:58:47,940 --> 00:58:48,960 Harika görünüyorsun. 512 00:58:50,350 --> 00:58:51,350 Tebrikler. 513 00:58:58,850 --> 00:59:00,090 Londra'daki daireniz mi? 514 00:59:00,310 --> 00:59:03,110 Sonsuza dek yaratılmadı. Bu sadece bir üç hızlı taksi yolculuğu uzaklığında. Kimin 515 00:59:03,310 --> 00:59:06,970 Ah, eski okuldan bir arkadaşım. Üç yıldır uzaktaydı. O 516 00:59:06,970 --> 00:59:07,629 Japonya'da. 517 00:59:07,630 --> 00:59:08,630 İçinde hiç yaşamadı bile. 518 00:59:08,910 --> 00:59:09,910 Ah. 519 00:59:10,310 --> 00:59:11,249 Anlıyorum. 520 00:59:11,250 --> 00:59:12,330 Hayır, yapmıyorsun. 521 00:59:12,790 --> 00:59:13,790 Bu kesinlikle bir iş. 522 00:59:46,540 --> 00:59:47,720 Evet, alacağım. 523 00:59:49,700 --> 00:59:50,700 Halıya dikkat et. 524 00:59:51,560 --> 00:59:52,640 Sigara İçmek Yasaktır. 525 01:00:02,640 --> 01:00:07,180 Süryani generalin holofonisi en son İsrail kasabasını kuşattı 526 01:00:07,180 --> 01:00:08,180 Sülim. 527 01:00:08,400 --> 01:00:12,600 Mahalle sakinleri tam bir noktadaydı Zengin bir dul olan Yahuda teslim olduğunda, 528 01:00:12,840 --> 01:00:14,160 onları kurtarmaya gönüllü oldu. 529 01:00:15,020 --> 01:00:18,980 En güzel kıyafetlerini giydi ve mücevherleri alıp düşman kampına gitti. 530 01:00:20,360 --> 01:00:24,480 Güzelliğine hayran kalan Holophanes Judith'i onunla yemek yemeye davet ediyor. 531 01:00:25,580 --> 01:00:27,020 Çadırına gider. 532 01:00:27,760 --> 01:00:33,380 Onu umutsuzca istiyor ama sarhoş şimdiye kadar içtiğinden daha fazla şarap 533 01:00:33,380 --> 01:00:36,420 hayat, bu yüzden onun yerine uykuya dalar. 534 01:00:36,920 --> 01:00:39,880 İşte burada, yatağına uzanmış. 535 01:00:44,360 --> 01:00:46,120 Yahuda ağlayarak onun yanında duruyor. 536 01:00:47,060 --> 01:00:51,180 Ya Rab, İsrail'in Tanrısı, bana güç ver ve bu saatte çalışmalarına bakın 537 01:00:51,180 --> 01:00:52,180 ellerim. 538 01:00:53,380 --> 01:00:58,020 Kılıcını alır, onu sıkıca tutar kafanın saçları ve vuruşları. 539 01:01:00,820 --> 01:01:05,800 Kafayı hizmetçisine verir, yerine koyar yiyecek çantasını ve birlikte ayrılırlar 540 01:01:05,800 --> 01:01:06,800 Kamp. 541 01:01:08,580 --> 01:01:10,520 Suriyeliler kolaylıkla mağlup edilir. 542 01:01:12,650 --> 01:01:17,490 Caravaggio'nun pek çok takipçisi vardı. ama yalnızca biri kadındı. 543 01:01:19,450 --> 01:01:22,290 Artemisia Gentileschi. 544 01:01:23,250 --> 01:01:29,190 Artemisia Gentileschi'ye tecavüz edildi iki adam, Agostino Tatti ve Cosimo tarafından 545 01:01:29,190 --> 01:01:31,070 Corley. 19 yaşındaydı. 546 01:01:33,170 --> 01:01:37,210 İtibarı yerle bir edildi. O idi yeteneğinden başka hiçbir şeyi kalmadı 547 01:01:37,210 --> 01:01:38,210 ressam. 548 01:01:40,330 --> 01:01:41,330 Yani... 549 01:01:47,470 --> 01:01:48,950 Erkekleri korkuttuğu için mi? 550 01:01:50,430 --> 01:01:55,570 O tamamen seksi, olgun bir kadın. ne Madonna ne de fahişe. 551 01:01:56,190 --> 01:01:58,350 Baştan çıkarıcı cellat olur. 552 01:01:59,810 --> 01:02:02,150 Hayatın taşıyıcısı, alıcı olur hayat. 553 01:02:04,310 --> 01:02:06,330 Güzellik onun ruhunu esir aldı. 554 01:02:11,130 --> 01:02:13,350 Kılıç boynundan geçti. 555 01:02:15,850 --> 01:02:20,350 Anteveduto Grammatica'ya atıf Profesör Julina Ferrari tarafından yapıldı 556 01:02:20,350 --> 01:02:25,550 1921, ancak Profesör Ferrari artık yok Güvenilir ve yerel olarak kabul edilir. 557 01:02:26,170 --> 01:02:32,270 Marco Lastri tarafından yapılmış bir gravür Judith Artemisia'nın Holofanilerini Katlediyor 558 01:02:32,270 --> 01:02:38,710 Gentileschi. Uffizi de değil Judith ya da Napoli Judith. Bu bir 559 01:02:38,710 --> 01:02:39,710 Cree Judith. 560 01:02:43,430 --> 01:02:44,850 New York'a gidecek miyim? 561 01:02:53,100 --> 01:02:54,100 Onu geri istiyorum. 562 01:03:02,600 --> 01:03:04,360 Oynama şeklini seviyorum. 563 01:03:05,920 --> 01:03:07,820 Çıkardığın sesi seviyorum. 564 01:03:09,000 --> 01:03:11,180 Gönülden oynardın. 565 01:03:11,600 --> 01:03:12,880 Artık tükendin. 566 01:03:15,860 --> 01:03:21,080 Peki nasıl bir duygu bebeğim, şimdi bu biriktirecek paran var mı? 567 01:03:42,160 --> 01:03:44,340 Konuşma şeklinizi değiştiriyorsunuz. 568 01:04:28,460 --> 01:04:30,940 Sana bir kataloğum var ve sana yer ayırttım. 569 01:04:31,820 --> 01:04:33,520 Bunu görmek için bir araya gelmelisiniz öğleden sonra. 570 01:04:34,840 --> 01:04:35,960 Doğru, parsel 35. 571 01:04:36,620 --> 01:04:38,620 Philip de'den panoramik bir manzara Kearney. 572 01:04:39,220 --> 01:04:42,940 Bunun için 1.500.000$'a kadar teklif verebilirsiniz. bir. 573 01:04:47,600 --> 01:04:48,600 Bir saniye bekle. 574 01:04:48,620 --> 01:04:49,680 Bir çeşit kodunuz olmalı. 575 01:04:50,060 --> 01:04:51,740 Teklifinizi öylece koyamazsınız katalog. 576 01:04:52,180 --> 01:04:53,180 Neden? 577 01:04:53,300 --> 01:04:55,920 Bunu bir poker oyunu gibi düşün. Kartlarınızı göğsünüze yakın tutun. 578 01:05:01,779 --> 01:05:05,760 Artık teklif vermeye yetkili olduğum şey bu. Bir doları bile aşarsan, 579 01:05:05,820 --> 01:05:10,180 Alıcım ödeme yapmak zorunda değil ve ben açık arttırmada karnımı sökeceğim 580 01:05:10,180 --> 01:05:11,660 kat. Anlaştık, Jacques. 581 01:05:12,500 --> 01:05:13,500 Doğal olarak. 582 01:05:13,760 --> 01:05:14,760 Lot 41. 583 01:05:16,560 --> 01:05:17,620 41, 41. 584 01:05:19,160 --> 01:05:20,160 Sussex Kontesi mi? 585 01:05:21,060 --> 01:05:22,060 Bu benim için. 586 01:05:22,420 --> 01:05:25,320 Bellamy açıkça öyle olduğunu düşünmüyorum Van tarafından yeterince seçkin 587 01:05:25,620 --> 01:05:26,620 O kadar emin değilim. 588 01:05:27,660 --> 01:05:31,280 Bok tarafından oldukça kötü bir şekilde gizlenmiş çok eski ama bunlardaki aşırı boyama 589 01:05:31,280 --> 01:05:35,200 alanlar nispeten yenidir. bu olabilir hasarı gizlemek için mi yoksa öyle de olabilir 590 01:05:35,200 --> 01:05:36,740 altında oldukça lezzetli bir şey gizleniyor. 591 01:05:39,120 --> 01:05:42,860 Arkasını kontrol etmek için görülebilir tuval. Bağlıydı, değil 592 01:05:42,860 --> 01:05:43,940 bu çağın bir tablosu için. 593 01:05:45,080 --> 01:05:46,440 10.000'e kadar biraz. 594 01:05:47,460 --> 01:05:48,460 Şimdi 11. 595 01:05:49,700 --> 01:05:51,160 13. 11. 596 01:05:54,480 --> 01:05:55,439 80 değil. 597 01:05:55,440 --> 01:05:56,440 Goya. 598 01:05:59,750 --> 01:06:00,750 Boğa güreşi. 599 01:06:01,050 --> 01:06:02,490 Çok etkileyici. 600 01:06:02,770 --> 01:06:08,150 3.800.000'e kadar teklif verebilirsiniz. Bu 3 ,800,000 ABD doları. 601 01:06:08,630 --> 01:06:09,630 Evet! 602 01:06:11,550 --> 01:06:15,110 Bütün bunlardan ne çıkarıyorsun? %1, Eğer alırsak yaklaşık 25.000 pound, 603 01:06:15,110 --> 01:06:16,110 eğer yapmazsak. 604 01:06:16,330 --> 01:06:17,330 Gündüz soygunu. 605 01:06:17,350 --> 01:06:19,290 Hiç de bile. Yıllarca eğitim için para ve deneyim. 606 01:06:23,150 --> 01:06:26,370 Tamam, geldiğinde masaya kayıt ol varmak. Satış 10.15'te başlıyor. 607 01:06:26,650 --> 01:06:28,010 Geç kalmayın. 608 01:06:28,750 --> 01:06:29,750 Etrafınıza bakmayın. 609 01:06:30,290 --> 01:06:32,710 Her şey ciddi ve gösterişten uzak. 610 01:06:34,350 --> 01:06:35,970 Organize etmek için sonunda buluşacağız ödemeler. 611 01:06:36,710 --> 01:06:37,710 Sorunuz mu var? 612 01:06:38,990 --> 01:06:39,990 Hayır. 613 01:07:24,370 --> 01:07:25,930 Elbette çok güzel. 614 01:07:27,930 --> 01:07:29,030 Güle güle. 615 01:07:55,330 --> 01:07:56,670 Çok teşekkür ederim 616 01:07:56,670 --> 01:08:02,810 Sen 617 01:08:02,810 --> 01:08:10,030 beğen 618 01:08:10,030 --> 01:08:11,030 bu tablo mu? 619 01:08:15,850 --> 01:08:16,850 Bunu tuhaf mı buluyorsun? 620 01:08:21,390 --> 01:08:22,950 Satışa katılacak mısınız? 621 01:08:24,390 --> 01:08:25,390 Evet, öyle düşünüyorum. 622 01:08:27,609 --> 01:08:28,609 Teşekkür ederim. 623 01:10:06,500 --> 01:10:07,500 Teşekkür ederim. 624 01:11:07,530 --> 01:11:08,670 Bu bir arkadaş içindi. 625 01:12:01,680 --> 01:12:02,680 Holly mi? 626 01:12:07,100 --> 01:12:08,500 Holly mi? 627 01:12:13,120 --> 01:12:14,520 Holly mi? 628 01:12:19,180 --> 01:12:20,580 Holly mi? 629 01:13:49,290 --> 01:13:50,290 Neredeyim? 630 01:13:50,850 --> 01:13:51,850 Yukarı şehir. 631 01:13:52,330 --> 01:13:53,330 Yukarı şehir. 632 01:13:53,610 --> 01:13:55,690 Ah. Ah Tanrım. 633 01:14:00,170 --> 01:14:01,170 Hayır. 634 01:14:01,790 --> 01:14:02,970 Hayır. Lütfen. 635 01:14:05,110 --> 01:14:06,110 Hayır. 636 01:14:06,810 --> 01:14:07,810 Hayır. 637 01:14:11,490 --> 01:14:12,550 Kontes, onun anahtarı. 638 01:14:13,650 --> 01:14:14,650 Bu uzun bir hikaye. 639 01:14:15,030 --> 01:14:16,030 Gitmem lazım. 640 01:14:16,150 --> 01:14:17,230 Beni kabul ettiğin için teşekkürler. 641 01:14:18,650 --> 01:14:19,650 İki kere. 642 01:15:07,250 --> 01:15:11,730 820 yine telefonda oda fiyatı 820.000 dolar. 643 01:15:12,330 --> 01:15:15,530 Arka tarafta 850'deki telefonda. 644 01:15:16,010 --> 01:15:17,570 Solumda 870.000. 645 01:15:17,810 --> 01:15:19,370 Arka tarafta 900.000. 646 01:15:20,750 --> 01:15:26,150 Telefonda 920.000. Susie'nin teklifi 920.000 dolardan devam ediyor. 647 01:15:26,950 --> 01:15:29,810 920.000 dolardan satılıyor. 648 01:15:32,450 --> 01:15:33,510 Lot 41. 649 01:15:34,230 --> 01:15:36,310 Sir Anthony Van Dyke'nin stüdyosu. 650 01:15:36,810 --> 01:15:38,870 Açık artırmayı 5.000$'dan açıyorum. 651 01:15:41,750 --> 01:15:43,010 5.000 dolar. 652 01:15:43,910 --> 01:15:45,270 5.500 dolar. 653 01:15:45,550 --> 01:15:47,350 6.000 dolar. 6.500 dolar. 654 01:15:48,890 --> 01:15:51,970 Solumdaki 6.500 dolar, avans var mı? 655 01:15:53,510 --> 01:15:54,830 7.000 dolar. 656 01:15:55,770 --> 01:15:57,090 7.000 dolar. 657 01:15:57,810 --> 01:15:59,630 7.000 dolar. Herhangi bir avans var mı? 658 01:16:01,150 --> 01:16:03,390 O zaman 7.000 dolardan satılıyor. 659 01:16:04,050 --> 01:16:05,790 7.000 dolardan. 660 01:16:07,560 --> 01:16:08,700 7,500. 661 01:16:09,020 --> 01:16:13,460 Sizinle hanımefendi, 7.500'de. Sağımda, 7.500'de. 662 01:16:15,040 --> 01:16:17,060 8.000. 8.500. 663 01:16:17,680 --> 01:16:19,460 9.000. 9.500. 664 01:16:19,720 --> 01:16:20,720 10.000. 665 01:16:20,820 --> 01:16:21,820 10.500. 666 01:16:21,880 --> 01:16:22,880 11.000. 667 01:16:24,120 --> 01:16:26,320 Sizinle efendim, 11.000 dolara. 668 01:16:27,080 --> 01:16:28,200 11.500, hanımefendi. 669 01:16:28,980 --> 01:16:30,620 Sizinle hanımefendi, saat 11.500'de. 670 01:16:31,900 --> 01:16:36,960 12.000. 13.000. 14.000. 15.000. 16 000. 671 01:16:37,240 --> 01:16:38,240 17.000 dolar. 672 01:16:38,480 --> 01:16:39,860 18.000 dolar. 673 01:16:40,060 --> 01:16:42,640 19.000 dolar. 20.000 dolar teklif ediyorum. 674 01:16:47,340 --> 01:16:48,520 20.000 dolar. 675 01:16:49,680 --> 01:16:50,980 21.000 dolar. 676 01:16:51,180 --> 01:16:57,360 22.000 dolar. 23.000 dolar. 24.000 dolar. 25.000 dolar. 30.000 dolar. 30'um var mı? 677 01:17:06,030 --> 01:17:09,210 Karşılığında 30.000 dolar efendim, 30.000 dolar. Devam ediyorum. 678 01:17:12,530 --> 01:17:14,170 35.000 dolar. 40.000$'ı mı duyuyorum? 679 01:17:21,850 --> 01:17:24,930 Bu teklif sizinle efendim, 35.000$. 680 01:17:25,650 --> 01:17:27,190 Hanımefendi. Devam mı ediyorsun? 681 01:17:27,650 --> 01:17:28,650 Elbette. 682 01:17:29,610 --> 01:17:31,650 O halde her şey 35.000 dolardan tamamlandı. 683 01:17:32,540 --> 01:17:39,020 35.000 dolardan satılıyor. Solumda satıyorum 35.000 Dolar. 40.000 dolar. 684 01:17:39,020 --> 01:17:40,120 Artık değil? 685 01:17:42,260 --> 01:17:43,260 Elbette. 686 01:17:44,700 --> 01:17:48,120 40.000 dolardan satılıyor. 40.000 dolar. 687 01:17:49,000 --> 01:17:51,340 Hanımefendi, 261. 688 01:17:52,400 --> 01:17:53,740 42 numaralı parsel. 689 01:17:54,420 --> 01:17:58,680 İlişkilendirilmemiş Venedik su manzarası. İhaleyi 3.000$'dan açıyoruz. 690 01:17:59,640 --> 01:18:00,980 3.000 dolar. 691 01:18:01,530 --> 01:18:02,530 3,500. 692 01:18:02,610 --> 01:18:03,529 4.000. 693 01:18:03,530 --> 01:18:04,530 4.500. 694 01:18:06,090 --> 01:18:13,010 Benimdi. 7.000 dolar 695 01:18:13,010 --> 01:18:15,810 Bu aptal inek beni ısırıyor. ben bir çok tutarsız. öyle mi sanıyor 696 01:18:15,810 --> 01:18:17,550 yalan mı söylüyorsun? Bu senin fikrindi Oliver. 697 01:18:18,250 --> 01:18:19,250 Desteğiniz için teşekkür ederiz. 698 01:18:19,770 --> 01:18:25,350 Eğer Goya'ya giderse, ben bitti. Cidden, öldüm. Ölü 699 01:18:25,350 --> 01:18:26,450 su. Bayi olarak bitti. 700 01:18:27,110 --> 01:18:28,150 Tekliflerini durdurmalıyız. 701 01:18:28,370 --> 01:18:29,390 Nasıl? Bilmiyorum. 702 01:18:29,670 --> 01:18:30,670 Kesinlikle. 703 01:18:34,540 --> 01:18:40,980 Telefonda 2.500.000$, 2.5$ odaya karşı milyon. 2,5 dolardan 704 01:18:41,060 --> 01:18:42,160 2.6$'ı duyuyor muyum? 705 01:18:43,540 --> 01:18:48,460 Teşekkür ederim efendim. 2.600.000 dolar geri. Solumda 2.700.000 dolar. 706 01:18:49,220 --> 01:18:50,240 2.800.000 dolar. 707 01:18:51,260 --> 01:18:52,760 Telefonda 3 milyon dolar. 708 01:18:53,020 --> 01:18:55,880 Telefonda 3 milyon dolar odası 3 milyon dolar. 709 01:18:57,200 --> 01:18:59,560 Solumdaki 3,2 milyon dolarlık yeni teklif sahibi. 710 01:19:00,300 --> 01:19:02,060 Sağımda 3,4 milyon dolar var. 711 01:19:05,260 --> 01:19:09,980 3,6 milyon. Artık değil? 3 .7. 3 .8. ben 3.8'i istiyoruz. 712 01:19:14,340 --> 01:19:16,340 Size karşı efendim, 3,8 milyon. 713 01:19:17,940 --> 01:19:18,940 Dört tanem mi var? 714 01:19:20,540 --> 01:19:21,540 Elbette? 715 01:19:23,040 --> 01:19:24,740 Dört. Dört milyon dolar. 716 01:19:26,620 --> 01:19:33,280 O halde 3.800.000 dolara satılıyor, 3 ,800,000... Hanımefendi, 717 01:19:33,440 --> 01:19:34,440 261? 718 01:19:35,280 --> 01:19:36,280 İki tanesi birini düzeltir. 719 01:19:36,380 --> 01:19:39,900 Bayanlar ve baylar, bu da işimizi bitiriyor bugünün hikayesi. Hepinize çok teşekkür ederim 720 01:19:39,900 --> 01:19:40,900 Aslında. 721 01:19:50,360 --> 01:19:50,840 Merhaba 722 01:19:50,840 --> 01:19:57,680 Tekrar. 723 01:19:58,780 --> 01:20:00,020 Magdalena Krasinska. 724 01:20:00,780 --> 01:20:01,780 Robert Tassin. 725 01:20:03,040 --> 01:20:04,040 Tebrikler. 726 01:20:05,550 --> 01:20:06,590 Öğle yemeğinde buluşalım mı? 727 01:20:09,910 --> 01:20:11,090 Bu çok hoş olurdu. 728 01:20:12,170 --> 01:20:15,630 Bence bu oldukça ilginç parça. Oldukça güzel bir şekilde temizlenmesi gerekiyor. 729 01:20:15,950 --> 01:20:18,530 Neden bahsediyorsun? Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? Hakkında hiçbir şey bilmiyorsun 730 01:20:18,530 --> 01:20:19,530 köpekler. 731 01:20:19,790 --> 01:20:23,910 Bunun önemli olduğunu düşünmüyorum Roberto Tassi bunun için teklif veriyordu. Tassi 732 01:20:23,910 --> 01:20:26,850 görme zevki için teklif vermek Kontes Polska kıçını kaydırıyor 733 01:20:27,170 --> 01:20:30,130 Affedersiniz. Kontes Polska aslında yaptı sana bir Goya alayım. 734 01:20:30,450 --> 01:20:32,590 Kocaman, eski bir kupa için 40.000 dolar. 735 01:20:32,990 --> 01:20:33,849 Öğle yemeği yiyorum. 736 01:20:33,850 --> 01:20:35,030 Biz kimiz, jokey miyiz, yoksa oyun arkadaşı mı? 737 01:20:36,830 --> 01:20:38,090 Roberto Tassi. 738 01:20:38,430 --> 01:20:43,050 Ne? Maggie, bunun bir şey olduğunu sanmıyorum çok iyi fikir. Tassi New York'tur 739 01:20:43,050 --> 01:20:45,050 satıcı. O her şeyi biliyor her şey. 740 01:20:45,670 --> 01:20:49,030 Bu yüzden onunla öğle yemeği yiyorum. Birisi bana bir iyilik yapabilir mi lütfen? 741 01:20:50,130 --> 01:20:54,410 Böylece haberi yayabilir. Bu neydi sahte mi? İki dakika sonra seni başlatacak. 742 01:20:54,430 --> 01:20:57,530 Kontesi tanıdığınızı varsaymayın Southwark'tan. 5000 yaşında. sanırım sen 743 01:20:57,530 --> 01:20:59,050 Van Dyck hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 744 01:20:59,490 --> 01:21:00,490 Evet ediyorum. 745 01:21:00,730 --> 01:21:02,390 Mary'de çok iyi olduğunu düşündüm Poppins. 746 01:21:04,150 --> 01:21:05,150 Maggie! 747 01:21:05,590 --> 01:21:08,210 Endişelenme tatlım. Her şey olacak tamam. 748 01:21:37,690 --> 01:21:41,210 Biliyorsunuz, İtalyan bayiler zaten senin için bir isim var. 749 01:21:41,990 --> 01:21:42,990 La Pittura. 750 01:21:43,890 --> 01:21:45,250 O zaman çok aptallar. 751 01:21:46,550 --> 01:21:47,610 Sadece merak ediyorlar. 752 01:21:47,870 --> 01:21:50,610 Kimse senin kim olduğunu, nerede olduğunu bilmiyor şu ana kadar öyleydi. 753 01:21:51,410 --> 01:21:52,490 Belki Polonya'da? 754 01:21:53,430 --> 01:21:54,430 Pek değil. 755 01:21:55,790 --> 01:21:56,930 Inquisitive'e gittim. 756 01:22:01,930 --> 01:22:03,190 Satış senin için iyi miydi? 757 01:22:04,750 --> 01:22:05,770 Evet oldukça iyi. 758 01:22:07,070 --> 01:22:08,830 Bu kadar çok teklif vereceğini düşünmemiştim. 759 01:22:09,810 --> 01:22:11,570 Kontesi kazanacağımı sanıyordum. 760 01:22:12,650 --> 01:22:13,650 Ama sen kaybettin. 761 01:22:14,170 --> 01:22:15,170 Bundan pişmanım. 762 01:22:23,070 --> 01:22:27,070 Bir keresinde oradan biraz domates tohumu getirmiştim. İtalya. 763 01:22:27,570 --> 01:22:28,750 Onları New York'a diktim. 764 01:22:30,210 --> 01:22:31,210 Peki büyüdüler mi? 765 01:22:32,109 --> 01:22:35,110 Evet çok güzel görünüyorlardı ama lezzet yok. 766 01:22:36,490 --> 01:22:39,090 Biraz Vezüv toprağı getirmeliydim aynı zamanda. 767 01:22:40,690 --> 01:22:44,050 Bazen bazı şeyler göründüğü gibi değildir. 768 01:22:47,570 --> 01:22:50,330 Bunun için sana 100.000 dolar vereceğim sayaçlar. 769 01:22:51,590 --> 01:22:53,730 Teşekkür ederim ama hayır. 770 01:22:55,770 --> 01:22:56,770 150.000 dolar. 771 01:22:57,550 --> 01:23:01,350 Biliyor musun, inanacak şekilde yetiştirildim paradan bahsetmek çok kabaydı 772 01:23:01,350 --> 01:23:02,350 halka açık. 773 01:23:03,330 --> 01:23:04,330 Evet öyle. 774 01:23:07,070 --> 01:23:11,230 Bu yüzden Kontesi geri götüreceğim. London ve ben onu temizleteceğiz. 775 01:23:15,770 --> 01:23:17,530 İyi yerlerin çoğu gitti. 776 01:23:18,730 --> 01:23:19,730 Bu hariç. 777 01:23:20,150 --> 01:23:22,330 Burada daha iyi yiyecek bulamazsınız New York. 778 01:23:23,570 --> 01:23:24,570 Sinyor Scardone. 779 01:23:30,010 --> 01:23:32,010 Uçan balık. 780 01:25:36,410 --> 01:25:37,910 Merhaba? Maggie. 781 01:25:40,230 --> 01:25:41,290 Seb, iyi misin? 782 01:25:41,510 --> 01:25:43,890 Hayır. Ulaşmaya çalışıyorum sen. Nerelerdeydin? 783 01:25:44,330 --> 01:25:45,330 Sorun ne? 784 01:25:46,330 --> 01:25:47,330 Köpek öldü. 785 01:25:48,150 --> 01:25:49,150 Ah, Seb. 786 01:25:49,830 --> 01:25:50,990 Dün ortadan kayboldu. 787 01:25:51,470 --> 01:25:53,070 Onu kulübenin yakınında buldum. 788 01:25:53,470 --> 01:25:57,530 Ah, tatlım. O yaşlıydı, ben varsayalım. 789 01:25:58,090 --> 01:25:59,090 Hayır. 790 01:25:59,770 --> 01:26:00,770 Yalnızlıktı. 791 01:26:01,210 --> 01:26:02,210 Tanrım. 792 01:26:02,930 --> 01:26:04,350 Bugün eve geliyorum. 793 01:26:05,480 --> 01:26:06,339 İrlanda'ya mı? 794 01:26:06,340 --> 01:26:07,720 Hayır, Londra'ya. 795 01:26:08,220 --> 01:26:09,540 Londra'ya geliyorsun. 796 01:26:10,540 --> 01:26:11,880 Sana bakacağım. 797 01:26:12,100 --> 01:26:13,360 Yapacak mıyım? Evet. 798 01:26:13,920 --> 01:26:14,940 Londra'ya gelin. 799 01:26:17,300 --> 01:26:19,240 Ah, özür dilerim, çok yorgunum. 800 01:26:43,050 --> 01:26:44,470 Ona New York'ta ödediğini söyleyeceğim. York. 801 01:26:44,970 --> 01:26:47,270 Ona bu kadar para ödediğini söyleyeceğim sana bir hikaye verecek paramız yok. 802 01:26:50,370 --> 01:26:55,170 Evet, yani... 803 01:26:55,170 --> 01:27:01,970 Van stüdyosunda kataloglandı 804 01:27:01,970 --> 01:27:03,930 Dyck. Olayları farklı şekilde ele alamazsınız. 805 01:27:14,540 --> 01:27:19,140 Buradaki tüm alan üzeri boyalı, muhtemelen bundan daha önce 806 01:27:19,720 --> 01:27:20,720 Belki onu zayıflatmak için. 807 01:27:21,520 --> 01:27:26,860 Buradaki bu alan farklı bir şekilde bu ayın 17'si kadar erken olabilir 808 01:27:26,860 --> 01:27:27,860 yüzyıl. 809 01:27:29,020 --> 01:27:30,020 Test yapayım mı? 810 01:27:30,740 --> 01:27:31,740 Kesinlikle. 811 01:27:37,500 --> 01:27:39,060 Baban içeride mi? O yukarıda. 812 01:27:48,780 --> 01:27:49,780 Bay Bentham. 813 01:27:50,000 --> 01:27:51,720 Babam Bay Bentham'dır. 814 01:27:52,120 --> 01:27:53,120 Ben Jeff'im. 815 01:27:53,940 --> 01:27:54,940 Jeff. 816 01:27:55,880 --> 01:28:00,960 Benim uzmanlık alanım Napoliten Sessiento resimleri, özellikle 817 01:28:00,960 --> 01:28:02,460 Antividuta Grammatica. 818 01:28:03,440 --> 01:28:04,440 Her biri kendine mi? 819 01:28:05,500 --> 01:28:06,500 Affedersin? 820 01:28:07,320 --> 01:28:08,580 Manzaraları tercih ediyorum. 821 01:28:09,220 --> 01:28:10,860 Sulu bir şey. 822 01:28:11,740 --> 01:28:13,160 Su çayırındaki inekler. 823 01:28:13,620 --> 01:28:14,620 Evet. 824 01:28:25,130 --> 01:28:27,890 Glenn Gray'i satın almakla ilgileniyorum resim mi? 825 01:28:32,390 --> 01:28:35,490 Londra'da olduğunu anlıyorum ve öyle satılık. 826 01:28:39,650 --> 01:28:43,830 Yardım edebileceğinizi umuyordum onu elde ederim. 827 01:28:46,750 --> 01:28:48,730 Burada. Bir göz atın. 828 01:28:56,300 --> 01:28:57,300 Ne yapabileceğime bakacağım. 829 01:29:01,140 --> 01:29:02,140 Satın aldı mı? 830 01:29:02,340 --> 01:29:03,340 Evet, öyle düşünüyorum. 831 01:29:04,020 --> 01:29:05,180 Peki şimdi ne olacak? 832 01:29:06,800 --> 01:29:07,800 Beklemek. 833 01:29:43,980 --> 01:29:44,980 gece orada. 834 01:29:45,680 --> 01:29:46,680 Burada olamam. 835 01:29:49,100 --> 01:29:52,200 Seninle oturamam, biliyorsun. Bu her şeyi mahveder. 836 01:29:52,580 --> 01:29:53,580 Ah evet. 837 01:29:53,820 --> 01:29:56,700 Neden Oliver'ın yanında kalmıyorsun? Susie mi? Seni ağırlamaktan hoşlanacaklarını biliyorsun. 838 01:29:57,500 --> 01:29:58,500 Tamam aşkım. 839 01:30:03,300 --> 01:30:06,600 Hiç paran var mı? 840 01:30:09,100 --> 01:30:10,620 Evet, aslında öyleyim. 841 01:30:26,000 --> 01:30:27,560 Senin için Susie'yi aramamı ister misin? HAYIR. 842 01:30:29,300 --> 01:30:30,300 Ben iyiyim. 843 01:30:33,000 --> 01:30:34,000 Sabah beni ara. 844 01:30:35,220 --> 01:30:36,220 Hoşçakal. 845 01:30:36,660 --> 01:30:37,660 Sizi görmek çok güzel efendim. 846 01:30:38,320 --> 01:30:40,180 Sonunda her zaman olduğun züppe ol olmak istedin mi? 847 01:31:14,890 --> 01:31:16,250 Bir robot sadece bir robottur. 848 01:31:17,470 --> 01:31:18,590 Onları tanımıyorsun. 849 01:31:19,030 --> 01:31:20,350 Onlarla çalışmadın. 850 01:31:21,230 --> 01:31:23,470 Onlar bizden daha temiz ve daha iyi bir tür öyle. 851 01:31:25,230 --> 01:31:26,230 Affedersin? 852 01:31:27,110 --> 01:31:28,110 Benim robotum. 853 01:31:29,350 --> 01:31:31,770 Dünya ana makine tarafından yönetiliyor. 854 01:31:33,110 --> 01:31:35,290 Ve robotlar insanlardan daha insandır. 855 01:31:38,130 --> 01:31:42,850 Bunu bugün öğleden sonra aldım şu ikinci el kitapçılardan biri. 856 01:31:44,170 --> 01:31:45,170 Biliyor musun? 857 01:31:45,750 --> 01:31:48,390 Hayır. Sadece arka kapağı okuyordum. 858 01:31:57,710 --> 01:31:58,710 Merhaba? 859 01:31:59,150 --> 01:32:01,050 Evet, bu Magdalena Krasinska. 860 01:32:02,890 --> 01:32:06,050 Ah, evet, evet, evet yapabilirim. 861 01:32:09,130 --> 01:32:10,130 Nerede? 862 01:32:14,640 --> 01:32:15,640 Peki saat kaçta? 863 01:32:18,980 --> 01:32:19,980 Orada olacağım. 864 01:32:22,020 --> 01:32:23,380 Hayır, bu çok fazla. 865 01:32:24,500 --> 01:32:28,420 Hayır, sana 250 peşin ödeyeceğim ve sonra Eğer gösterirse 250. 866 01:32:31,720 --> 01:32:33,360 Evet evet, orada görüşürüz. 867 01:32:34,400 --> 01:32:35,400 Teşekkür ederim. 868 01:32:55,370 --> 01:32:56,370 Oliver, ben Maggie. 869 01:32:56,830 --> 01:32:58,630 Jeff Bentham bunu başardı toplantı. 870 01:32:59,810 --> 01:33:02,070 Shepherd's Bush'taki Marquess'te. 871 01:33:03,330 --> 01:33:04,710 Ama artık vakit yok Oliver. 872 01:33:05,510 --> 01:33:07,030 Hayır, hayır, şimdi oraya gidiyorum. 873 01:33:07,890 --> 01:33:08,890 İşe yaradı, Ollie. 874 01:33:09,450 --> 01:33:10,710 Ben tabloyu almaya gidiyorum. 875 01:33:11,890 --> 01:33:12,910 Hayır, yapma, yapma. 876 01:33:14,850 --> 01:33:15,850 Kim o? 877 01:33:17,170 --> 01:33:18,290 Oliver, neler oluyor? 878 01:33:46,800 --> 01:33:47,800 Merhaba. 879 01:33:49,520 --> 01:33:50,520 Ne? 880 01:33:52,540 --> 01:33:53,840 Votka. Votkanız var mı? 881 01:33:54,140 --> 01:33:55,140 Evet. 882 01:33:55,260 --> 01:33:56,340 Hava soğuk mu? 883 01:33:56,620 --> 01:33:58,480 Hayır. Buzumuz var. 884 01:34:39,820 --> 01:34:41,800 Hiçbir şey mi dersin? Hayır, sanmıyorum yani. 885 01:35:46,120 --> 01:35:47,840 Krasinska'ya giden mini taksi. 886 01:35:49,620 --> 01:35:50,620 Evet. 887 01:36:20,520 --> 01:36:21,520 Ona bağlı kal. 888 01:36:47,590 --> 01:36:52,750 Kapalı. Ben... o kadın hariç buradaydı. 889 01:36:52,970 --> 01:36:53,970 Kapalıyız. 890 01:36:54,010 --> 01:36:59,290 O nerede, lütfen? Kolumu bırak. O nerede? Kolumu bırak, yoksa ben yapacağım 891 01:36:59,290 --> 01:37:00,630 lanet boynunu kır. 892 01:37:13,410 --> 01:37:14,410 O nerede? 893 01:37:14,970 --> 01:37:15,970 Sol tarafta. 894 01:37:17,400 --> 01:37:18,400 Bana orada söylenmişti. 895 01:37:19,360 --> 01:37:20,660 Eğer istersen seni evine götürebilirim. 896 01:37:21,880 --> 01:37:23,620 Hayır. Şimdi sana ne kadar borcum var? 897 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 Zaten sıralandı. 898 01:37:53,070 --> 01:37:54,170 Magdalena Hilal. 899 01:39:23,720 --> 01:39:24,720 burada 900 01:40:17,840 --> 01:40:24,460 Eğer dokunuşunu hissedersem, eğer senin dokunuşunu hissedersem dokunma 901 01:40:24,460 --> 01:40:25,460 gece.